最新ニュース、芸能、ネットの話題をまとめ読み

 

<連載>シリーズ最新作『スター・ウォーズ』を英会話に~イムランの「週末のできごとを英語で話してみよう!」第21回

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 外国人とコミュニケーションを取るために、よく使われるのが「週末は何をしていたの?」というフレーズ。人気講師・イムラン先生が「すぐに使えて、今が旬の例文」を毎週、配信します。今回は12月15日に公開を控える、人気SF映画『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』についての会話です。

【写真】『スター・ウォーズ』最新作のシーンをもっと見る

Imran: Hey, Lisa, how was your weekend?
イムラン:やあ、リサ、週末はどうだった?

Lisa: It was great. I didn’t do anything on Saturday and Sunday, but I had a wonderful Friday night.
リサ:すごくよかったわよ。土日は何もしなかったけど、金曜日の夜は最高だったわ。

Imran: That’s good to hear. What did you do?
イムラン:それはよかった。何したの?

Lisa: I went to see the illuminations in Yokohama in the evening. After that, I went to a coffee shop and planned my snowboard trip in December. And at night, I had dinner in Ebisu. And then, I realized it was December 1, “the Movie Day”, so I went to the movie theater in Ginza. But, it was so crowded, so I just went home.
リサ:夕方、横浜にイルミネーションを見に行ったの。そのあと、喫茶店に行って12月のスノボ旅行の計画をたてたわ。夜は恵比寿で夕食を食べたの。そしたら、12月1日が「映画の日」だと気がついて、銀座の映画館に行ったんだけど、すごく混んでたから、家に帰ったわ。

Imran: Wow, that’s a really busy day. Were they promoting Star Wars?
イムラン:へえ、すごく忙しい一日だったね。 スター・ウォーズのプロモーションしてた?

Lisa: I think they were.
リサ:やってたと思うわよ。

Imran: I just can’t wait!
イムラン:待ちきれないよ!

Lisa: Oh, yeah, I remember you’re a big Star Wars fan. So, what did you do?
リサ:ああ、そうだ、スター・ウォーズの大ファンだったよね。で、あなたは何をしたの?

Imran: I just stayed home and worked.
イムラン:家で仕事してただけ。

Lisa: You’re a workaholic.
リサ:ワーカホリックね。

Imran: No, I’m not. I just love my job.
イムラン:いや、そうじゃないよ。自分の仕事が大好きなだけ。

Lisa: I wish I had a job like that.
リサ:私もそんな仕事だったらよかったなあ。

<Imran MEMO>
 今回ご紹介したのは、時系列で1日の流れなどを説明したい場合に使える色々な表現です。

I went to see the illuminations in Yokohama in the evening. After that, I went to a coffee shop and planned my snowboard trip in December. And at night, I had dinner in Ebisu. And then, I realized it was December 1, the Movie Day, so I went to the movie theater in Ginza.

上記スキットに登場した「After that/And at night/And then」がそれにあたります。ただやったことを羅列するのではなく、「connecting words(コネクティング・ワード)」を覚えておくと、スムーズに説明ができるようになります。

このリストに足すとしたら、andとthenの単体です。この2つもよく使います。ぜひ、あなたの昨日の1日の流れをこれらのconnecting wordsを使って書き出してみてください。

もうひとつ、「そうだったらよかったのにな~」という表現も紹介しましょう。

I wish I had a job like that. = 私もそんな仕事だったらよかったなあ。

I wishは英語の本とかでもよく紹介されていますが、イマイチ使い方がわからないという方が多いです。使い方がわからない一番の理由は難しく考えてしまうからです。「現実とは違う」、「なる確率が低い」など、小難しく考えず、もっとシンプルに「〇〇だったらよかったなあ。」という使い方をしてみてください。

例文を2つあげてみます。

I wish my boyfriend were rich. = 私の彼氏が大金持ちだったらよかったな~。
※ここでは、動詞がwasではなく、wereとなりますが、口語ではけっこうwasを使っていることが多いです。

I wish I lived in Azabu Juban. = 麻布十番に住んでたらな~。

ほら、簡単でしょ。シンプルに覚えましょう!

【プロフィール】
イムラン・スィディキ
1976年11月14日生まれ。セント・メリーズ・インターナショナル・スクール(小学校~高校)、上智大学、上智大学大学院。英会話スクール『コペル英会話教室』麻布十番本校、銀座校の校長。YouTube上の公式チャンネルをはじめ、公式アプリ、ブログ、Twitter、Facebookなどでも人気。著書に『CD BOOK 超英語思考トレーニング』(明日香出版社)など。日本各地で英会話セミナーを開催し、わざわざ海外からセミナーに参加する受講生もいるほどの人気講師。「英語はストレスなく学ぶのが一番。英語を勉強している人に、いかにストレスを感じさせないか」を考えながらレッスンをしている。

※『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』は12月15日公開。配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン

外部リンク(オリコン)

Yomerumoをフォローする

Yomerumoから人気記事をお知らせします!

Twitter

トレンド最新記事

記事一覧

注目ニュース

> もっと見る


掲載情報の著作権はニュース提供元企業等またはGMOアドマーケティング株式会社に帰属します。記事の無断転用を禁じます。
すべての人にインターネット
関連サービス